"Suatu hari di bulan Desember, sebuah teater kecil di Daehangro"
"Because I Want to Talk"
"Penampilan khusus sedang dipersiapkan"
"Because I Want to Talk"
"Ini untuk dia"
Kenapa kamu menepuk kepalaku?
Apa kamu memujiku?
Kenapa kamu tiba-tiba menepuk kepalaku?
Kamu menonton acara kami?
Aku terpaksa.
Maaf. Kamu menyuruhku berterus terang.
Tentu saja.
Kita pergi ke luar dan terlihat seperti saudara.
Saat kita berbicara di dinding,
itu terlihat seperti adegan drama.
Tapi semua itu sia-sia.
Kamu punya saran?
Jika ini tidak berguna, buang saja.
Dan tertawanya terlalu panjang.
Segeralah menuju transisi.
"Pembawa Acara Lee Dong Wook"
"Pembawa Acara Jang Do Yeon"
"Band Seo Young Do, Analis Bincang Cho Jung Sik"
"Because I Want to Talk"
"Lee Dong Wook, aktor dan pembawa acara"
Halo, hadirin sekalian.
Halo, pemirsa kami.
Aku Lee Dong Wook dari "Because I Want to Talk".
Kami punya tempat istimewa.
Aku bisa melihat penonton
lebih dekat dan itu menyenangkan.
Ya, menyenangkan.
Mari kita bersenang-senang menciptakan acara hari ini.
Akan kuberi tahu sebentar lagi
alasan kita di tempat yang berbeda.
Pertama, aku akan memperkenalkan kalian
kepada staf kami untuk acara ini.
Jika kamu menggabungkan cantik dan keren, kamu dapat "caren".
"Bersiap untuk dipuji"
Kata "caren" adalah kata terbaik
untuk menggambarkan orang ini.
Jang Do Yeon.
"Jang Do Yeon, pembawa acara"
Mereka membuat acara kita
lebih kaya dengan irama dan melodi.
Band Seo Young Do.
"Cho Shin Il pada gitar, Park Gi Hoon pada klarinet"
"Q pemain Trompet dan Seo Young Do pada bas"
Senang punya band lebih kecil. Musiknya
juga terdengar lebih kaya.
- Seolah-olah kita punya - Benar.
sebuah keluarga.
Bagaimana perasaanmu berada di teater kecil?
Ini menyenangkan.
Kamu merasakan dukungan mereka.
Itu memberimu energi dan membuatmu gugup.
Aku tidak boleh pergi dengan tangan kosong.
"Dia mengambil satu kimbap tanpa izin"
Aku akan bertanya.
Cobalah menjawabnya.
Ini bagus untuk menghilangkan stres, meredakan sakit,
dan menurunkan berat. Apa ini?
- Ya. - Americano.
Americano?
Benar. Kafein bagus untuk memecah lemak.
Ya.
- Tawa. - Tawa?
Siapa lagi?
Bertepuk tangan. Kita dapat jawabannya.
Jawabannya tawa.
Sudah banyak penelitian
terkait efek ilmiah dari tawa.
Charlie Chaplin, pakar tawa,
pernah mengatakan.
"Tawa adalah nutrisi, obat penenang, dan pereda nyeri."
Jadi, hari ini, ada seseorang yang akan memastikan
para penonton dan pemirsa
bisa bersenang-senang.
Jika aku harus mencari Charlie Chaplin dari Korea,
aku akan memilihnya tanpa ragu.
Komedian Lee Su Geun.
"Kimbap yang tadi"
"Ahli menghibur"
Lee Su Geun.
Senang bertemu.
- Boleh aku duduk di sini? - Ya.
- Terima kasih. - Silakan.
Terima kasih.
- Apa aku terlihat berbeda? - Kamu tampak luar biasa.
Omong-omong, hari ini...
Aku tampil di acara Because I Want to Talk milik Lee Dong Wook.
- Aku senang sekali. - Benar.
Kita masih muda, bukan?
Kamu sudah menyiapkan banyak hal.
Tidak. Terlintas begitu saja.
Kimbap yang kamu berikan
adalah untuk staf.
"Maaf"
Tidak ada yang memakannya. Itu pasti sudah basi.
Masih ada 12 kimbap. Aku ingin mencobanya.
Tidak apa-apa karena dingin.
- Lee Su Geun, senang bertemu. - Aku juga.
Aku tidak pernah menduga akan bertemu denganmu seperti ini.
Aku juga sangat ingin bertemu dengannya.
Suatu kehormatan kamu hadir hari ini.
Suatu kehormatan bisa bersamamu.
Cukup untuk hari ini.
"Selesai"
"Gelar wicara inovatif"
Ini acara yang kita butuhkan.
- Seharusnya seperti ini. - Benar.
- Bagus sekali. - Aku selalu bilang
- ini gelar wicara inovatif. - Kita bisa menyapa dan pergi.
Jika kita melakukan itu,
orang akan berkata, "Apa yang terjadi?"
Itu yang kita butuhkan. Kita sangat...
- Terlalu lama. - Kita bicarakan keadaan kita.
Ini dia. Kamu bisa cari aku di internet.
- Benar. - Tapi tetap saja,
para penonton mungkin penasaran karena kamu sangat terkenal.
Aku tidak terlalu terkenal. kamu lebih terkenal.
- Aku menikmatinya. - Apa?
Acara bersama Gong Yoo.
Kamu merasa lebih nyaman saat itu atau sekarang?
- Aku merasa lebih nyaman sekarang. - Benar, bukan?
Kamu merasa nyaman
- karena kami terlihat mirip. - Benar.
- Dalam hal apa? - Secara keseluruhan.
Secara keseluruhan?
"Mereka sama-sama memiliki 23 pasang kromosom"
Kenapa kamu mengepalkan tangan?
Tanganku dingin.
Kudengar kamu memukul pria yang lebih tua. Hati-hati.
Kami menyiapkan panggung seperti teater kecil. Kamu suka?
Aku sangat bersyukur.
Aku teringat pada perasaanku di masa lalu.
Bahkan saat itu, penonton biasanya wanita.
Rasanya menyegarkan saat bisa berbincang jarak dekat.
Benar.
Kamu bisa menatap mata mereka saat bicara.
Kamu bisa melihat respons langsung
dari para penonton.
Apa aku melakukan kesalahan?
Jadi, kamu bisa segera bereaksi.
Orang-orang di pertunjukan komedi hadir untuk tertawa.
- Mereka terbuka. - Benar.
Jadi, kamu mungkin akan terkenal di teater kecil,
tapi jika tampil di "Gag Concert" atau "People Looking for a Laugh",
mungkin tidak akan berhasil.
Para penonton di teater kecil siap untuk tertawa.
Tapi di televisi, mungkin tidak begitu.
Benar.
Jadi, teater kecil itu menarik.
Aku di luar dan mendengar orang berteriak saat pembukaan,
aku jadi bersemangat.
Itu juga membuatmu agak gugup. Bagus sekali.
Sudah lama kamu tidak merasa senang atau gugup, bukan?
Pekan lalu.
- Sudah satu pekan? - Sudah lama sekali.
Aku tampil di Universitas Sungkyunkwan.
Beberapa dari kalian hadir, bukan?
Pasti ada.
Jika mereka setenang ini, kurasa tidak.
Mereka suka barang gratis.
Itu pertanyaan ke-26.
- Baiklah. - Santai saja.
Urutannya berantakan.
Kamu sama saja dari semua sisi.
Kudengar kamu pelanggan tetap di layanan sopir kami.
"Mengemudi sambil mabuk dilarang"
Kami mengundangmu hari ini untuk membahas tawa.
Kudengar kamu memberi tahu staf kami bahwa kamu akan membuat
semua orang tertawa sesuka mereka.
Ini bukan apa-apa, sungguh.
Tidak perlu mencoba.
Kenapa kamu menyiapkan kimbap?
Aku akan bersantai dan berbincang.
Untuk menyenangkan orang lain
dan membuat mereka merasakan telah menyaksikan penampilan,
- kamu harus bekerja keras. - Benar.
Kita baik-baik saja. Yang bisa dilakukan dengan nama sendiri
adalah menjadi anggota senat dan tampil di acara Dong Wook.
Benar.
Aku juga seorang aktor,
tapi karena kamu aktor yang membuat orang tertawa,
aku memperkenalkanmu sebagai komedian.
- Terima kasih. - Kamu menyukainya?
Aku sangat menyukainya. Kata "komedian"
diwariskan para senior kami.
Suatu kehormatan
memiliki gelar itu.
Ada komedian junior di sampingku.
- Benar. - Aku masih ingat.
Kamu pernah satu panggung dengan Jang Do Yeon.
Kami melakukan beberapa hal bersama, tapi yang terbesar
"Andai aku tinggi".
Hal terpenting dari penampilan itu adalah
- menemukan Jang Do Yeon. - Benar.
- Nama Jang Do Yeon - Aku sangat bersyukur.
makin bersinar.
Apa itu penampilan perdanamu?
Ya, aku masih ingat. Aku hanya perlu mengatakan satu dialog,
menari, dan pergi.
Tapi dia menyuruhku melakukan sesuatu yang lebih
sampai saat aku meninggalkan panggung.
Dia mengurus detail seperti itu.
Pada akhirnya, aku harus pergi setelah "Andai aku tinggi."
Tapi aku berkata, "Andai aku tinggi".
Aku melakukan banyak hal.
"Ini orang yang sama"
Satu, dua, tiga, mulai.
"Semangat seorang pemula"
"Nasib seorang pemula"
"Seorang pemula terlalu berlebihan"
Aku ingat ini tentang Do Yeon.
Alih-alih memarahinya, aku berkata, "Berpikirlah sebelum naik panggung".
Rencanakan gerakanmu sendiri.
Lucu sekali.
"Do Yeon, pikirkan sebelum bertindak."
Itu bagai teguran bagiku, sekarang.
Saat mendengar itu,
aku seharusnya berpikir, "Aku harus bekerja lebih keras".
Tapi keesokan harinya dia muncul dan hasilnya sama saja.
Myeong Hoon terkejut.
"Kamu sama sekali tidak berpikir."
Aku belajar banyak dari hal itu.
Tapi sekarang, Do Yeon...
Tentu saja. Ada banyak yang harus kupelajari darinya sekarang.
- Dia gadis "caren". - Aku mencoba.
Kalian berdua hebat.
Kurasa kata "komedian" bisa membuatmu tertekan.
Aku juga seorang aktor,
tapi akting lucu, membuat orang tertawa sangat sulit.
Sulit mengetahui kapan harus masuk.
Benar.
Jika aku terlihat lucu, berpalinglah.
Bukan begitu.
Kamu duduk sangat sopan.
Ini akan aneh, bukan?
"Aku akan berpura-pura tidak melihat itu"
Entah apa pendapatmu, tapi biasanya jika melakukan ini,
kakimu akan langsung jatuh, tapi kamu seperti ini.
- Kakiku tidak akan sampai. - Kamu manis sekali.
Dong Wook, membuatku merasa nyaman.
Karena pembawa acaranya bersikap sangat sopan...
Aku punya prinsip.
Aku tidak suka menyilangkan kaki
atau merasa terlalu santai di depan pemirsa.
Dia bisa mengadakan gelar wicara dengan namanya sendiri
karena dia punya sikap yang tepat.
- Terima kasih. - Tentu saja.
- Sungguh. Itu penting. - Itu bagus.
Benar.
Jadi, aku punya pertanyaan.
Kenapa kamu terus tertawa?
Aku penasaran apa kamu bisa menjawab pertanyaan-pertanyaanku.
Seorang pria terkenal pernah berkata,
kehidupan seorang komedian seperti ini.
Sebuah komedi dari jauh, tapi tragedi dari dekat.
- Itu terkenal. - Saat dilihat dari jauh,
komedian terlihat bahagia dan gembira.
Tapi saat kamu bicara dengan mereka dari dekat,
mereka memiliki kesedihan dan penderitaan juga.
Kurasa begitulah hidupku.
Belakangan ini, mereka menambahkan kalimat lain.
Sebuah komedi dari jauh, tragedi dari dekat,
suatu kehormatan bisa bertemu Su Geun.
Kalimatnya berima.
"Takjub"
Kamu baru mengatakan ini, tapi kamu memulai
- dengan komedi terbuka. - Ya.
Kurasa panggung itu terasa cukup istimewa untukmu.
Bagaimana?
Karierku dimulai di panggung.
Aku selalu merindukan panggung.
Aku sudah lama menjadi instruktur rekreasi.
Saat itu, panggung untuk para murid.
Aku yakin beberapa dari kalian di sini,
dan dari pemirsa kami,
pasti ada banyak orang yang hadir
saat aku menjadi instruktur rekreasi.
Ada banyak selebritas juga.
- Kamu ingat mereka? - Bahkan penyanyi idola
akan menyapaku.
Jika dipikir-pikir, bertemu para murid,
bermain gitar, mengisi panggung dengan banyak orang...
Semua penampilan itu masih kuingat hingga hari ini.
Jadi, di acara ragam dan di atas panggung,
mereka datang secara sukarela.
Kiat yang aku kumpulkan menjadi senjataku.
- Itu menjadi nutrisimu. - Benar.
Aku penasaran. Saat kamu melihat para murid,
beberapa dari mereka mengikuti dan merespons dengan baik.
Tapi orang-orang jahat...
- Benar, anak-anak yang nakal... - Apa ini?
Aku bermain gim satu lawan satu dengan mereka.
- Contohnya... - Tepat di depan mereka?
Ini permainan kekanak-kanakan. Ikuti aku. Bola besar.
Bola besar.
Pemirsa, ikuti aku. Jangan hanya melihat.
- Bola besar. - Bola besar.
- Bola kecil. - Bola kecil.
Buat suara lantang untuk bola besar, dan suara kecil untuk bola kecil.
Bola besar.
- Bola kecil. - Bola kecil.
- Do Yeon. Bola besar. - Bola besar.
- Bola kecil. - Bola kecil.
- Bola besar. - Bola besar.
- Bola kecil. - Bola kecil.
Kamu punya murid pemberontak. Dong Wook, ini menyenangkan, bukan?
Kita akan bermain bola besar, bola kecil.
- Jika jawabannya benar, - Ini sangat kekanak-kanakan.
aku akan memberinya kartu hadiah.
- Kamu bisa melakukannya? - Ya.
Mereka bilang, "Itu terlalu mudah."
- Ini terlalu mudah. - Mari kita coba.
- Bola besar. - Bola besar.
- Bola kecil. - Bola kecil.
Sekarang, kita lakukan sebaliknya.
Bola kecil, ucapkan bola besar. Bola besar, ucapkan bola kecil.
- Bola besar. - Bola kecil.
- Bola kecil. - Bola besar.
- Bola besar. - Bola kecil.
- Bola kecil. - Bola besar.
- Bola kecil. - Bola kecil.
Kamu mengerti?
Tidak mungkin jawabannya benar.
- Tapi... - Kamu tidak bisa mengikutinya.
Jika aku bilang bola besar, kamu tidak sadar mengikutiku.
Semua orang tertawa, dan pria ini juga bersenang-senang.
"Liburannya makin seru dan remaja itu berhasil ditangani"
Itulah yang terjadi.
Jika ada anak pemberontak,
aku bermain satu lawan satu. Itu keahlianku.
Di episode sebelumnya,
- Lee Se Dol tampil. - Benar.
Se Dol tampak
- sangat mengagumkan. - Dia punya aura itu.
Tapi di mataku, kamu mulai tampak lebih mengagumkan.
"Terima kasih"
Mari kembali
untuk membicarakan hidupnya.
Dahulu dia instruktur rekreasi
lalu menjadi komedian.
- Kudengar itu sulit. - Itu jelas.
Itulah yang kudengar.
Resumeku ditolak lebih dari sepuluh kali.
Saat itu,
setelah aku resmi menjadi komedian,
kupikir, "Lebih baik jika mereka menerimaku lebih awal.
Aku akan memberikan penampilan yang lebih baik
dan karena lebih muda, aku jadi lebih bertenaga".
Aku tidak paham alasanku terlambat menjadi komedian.
Tapi melihat ke belakang, aku menyadari
bahwa kita semua punya momen tersendiri.
Aku baru menyadarinya.
"Obrolan Situasional Untuk lebih memahami tamu"
"Permainan peran canggih ini akan menunjukkan niat asli mereka"
Bagaimana melakukan gerakan kepiting?
"Halo, namaku Lee Dong Wook dan aku nomor 111."
Aku tegang sekali.
"Halo, aku kepiting dari Pulau Yeonpyeong."
Apa yang kamu lakukan?
Halo.
- Kamu datang untuk audisi? - Ya.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Selamat.
- Untuk apa? - Kamu akan masuk.
- Aku? Kenapa? - Ya.
- Ada apa? - Aku belum pernah melihat orang
yang terlihat sangat lucu.
Apa kamu orang asing?
- Aku? - Ya.
- Selamat. Kamu akan menjadi - Terima kasih.
- komedian pemula. - Permisi.
Aku pandai menirukan kepiting.
- Cobalah. - Aku kepiting Pulau Yeonpyeong.
"Dia terkesan"
- Cobalah. - Aku kepiting Pulau Yeonpyeong.
- Hei. - Aku datang seperti ini.
Semua orang di Jalur Satu menatapku.
Jika kamu ingin masuk,
kamu harus merendam tubuhmu dalam kecap.
- Itu terlihat sedikit tidak nyaman. - Begitu rupanya.
Selamat.
- Terima kasih. - Kamu membuatku tertawa.
- Seniorku adalah Okdongja. - Aku mengenalnya.
Dia diterima begitu dia duduk.
Dia bahkan tidak melakukan apa pun.
- Kamu juga bisa seperti itu. - Penampilanku selucu itu?
"Kamu Okdongja berikutnya"
"Kalau begitu..."
- Kamu hebat. - Hei, kamu hebat.
- Aku sangat iri padanya. - Terima kasih atas pujianmu.
- Duduklah. - Baik.
Aku sangat iri.
Aku sangat iri pada orang yang mirip dengannya.
- Nomor 111? - Di sini.
- Nomor 112? - Di sini.
- Nomor 113? - Di sini.
Bersiaplah.
Baik, aku akan berusaha yang terbaik.
Apa? Kukira kamu komedian?
- Kamu juga peserta? - Ya.
Apa? Lalu kenapa kamu berpura-pura menjadi komedian senior?
Beraninya kamu menilai kami!
Apa aku melakukan itu?
Bukan begitu. Dengarkan.
- Bukankah ini kali pertamamu? - Ya.
- Bukankah ini kali keduamu? - Ya.
Ini sudah kali kesepuluhku.
Bisa dibilang aku seniormu.
- Jika ini kali kesepuluhmu di sini, - Benar.
apa keluargamu tidak mengatakan apa pun?
- Mereka bahkan tidak menjawab. - Kenapa tidak?
Karena aku sudah audisi sekitar sepuluh tahun.
Selain itu, dahulu aku mahir dalam taekwondo
dan memenangkan banyak turnamen.
Jadi, ayahku berasumsi aku akan mengejar olahraga itu.
Tapi aku tidak melakukannya dengan sukarela.
Di hatiku, aku selalu mendambakan
- Menjadi komedian? - menjadi komedian.
Aku sangat ingin menjadi komedian, tapi itu sangat sulit.
Aku punya pertanyaan.
Sepuluh tahun adalah waktu yang lama.
Kenapa kamu begitu ingin menjadi komedian?
Aku tidak tahu alasannya
- Kamu tidak bisa menahannya? - Hanya itu saja
yang kupikirkan.
Bahkan selama masa sekolah, teman-temanku memberitahuku
untuk menjadi komedian.
- Apa itu berarti - Kamu berbakat.
kamu berbakat sejak awal?
Di SMA, akulah pembawa acara
untuk kontes menyanyi di lingkungan kami.
- Bukan sekolahmu, tapi lingkungan? - Ya.
Dua kontes menyanyi diadakan bersamaan
- di Yangpyeong-gun. - Itu skala besar.
Persaingannya sengit.
Aku membuat poster untuk mempromosikan kontes kami.
- Poster? - Ya.
- Untuk mengundang tamu lagi? - Aku bilang Deux akan datang.
- Deux? Apa itu bohong? - Kubilang begitu.
"Kamu datang untuk melihat Deux, bukan?" Dan mereka akan setuju.
"Ini Deux!"
Aku akan ke belakang panggung dan berdandan seperti ini.
"Dia dan juniornya menari sebagai Deux"
Aku dan juniorku menarikan lagu mereka.
- Kami berpura-pura menjadi mereka. - Kalau begitu...
- Apa mereka tidak marah? - Gerakan tarian kami
sudah mirip.
- Itu bisa saja menjengkelkan. - Mereka tidak kesal.
Apa kamu sehebat itu?
Salah satu gerakan tari ciri khas mereka
adalah melakukan ini, lalu kembali ke posisi mereka.
"Anggota Deux, Lee Hyun Do dan Kim Seong Jae"
"Ini bagian yang dia maksud"
Aku berjalan sejauh 50 meter sambil melakukan ini.
Aku berhenti saat muak.
"Taruhan teraman adalah menjadi lucu"
Itulah yang kulakukan.
Untuk gerakan tari lain, kamu duduk seperti ini.
- Benar. - Benar.
- Benar. - Lalu kamu berdiri.
Tapi kami lucu.
Aku akan duduk
dan juniorku akan menarikku.
- Kamu merencanakan semua itu? - Tentu saja.
Kamu punya rutinitas sendiri.
Kenapa kamu ditolak sepuluh kali jika kamu begitu berbakat?
- Benar. - Hanya kurang beruntung.
Aku selalu tereliminasi di akhir.
Itu mengecewakan. Kenapa mereka tidak menghargaimu?
- Benar. - Kurasa ada waktunya.
Bisa tunjukkan pada kami apa yang kamu tampilkan
- kali terakhir? - Aku juga penasaran.
Kami ingin...
Aku tahu kamu senior kami, tapi kami juga bisa membantu.
Kenapa kamu terus memerintahku?
Dia Okdongja selanjutnya.
Aku Okdongja selanjutnya.
Kamu hebat. Bahkan gerakannya lucu.
- Kamu benar. - Lucu.
- Bisa tunjukkan pada kami? - Dia berbakat.
Akan kutunjukkan yang kulakukan
- untuk KBS. - Aku penasaran.
Itu sensasional.
Aku berhasil lolos ke babak final dengan ini.
Aku tidak menunjukkan hal lain.
Kurasa kamu tahu ini apa.
Apa itu?
Aku berpakaian sebagai Jenderal Yi Sun Sin.
Aku juga menyiapkan pedang besar.
Ini malam di Pulau Hansan.
Aku membawa pedang besar.
"War Diary".
Lalu beatbox dimulai.
- Mainkan musiknya. - Mainkan musiknya.
"Beatboxing dimulai"
Kamu bisa melakukan beatbox?
"Melakukan beatbox"
Kamu pasti akan berhasil kali ini.
Kukira dia bermain drum.
Kamu harus memukul drum dan labu.
"Buatlah lebih realistis"
- Lakukan ini. - Baik.
"Selama era Joseon, Jenderal Yi tidak menulis"
"Dalam buku hariannya berhari-hari dan memutuskan bekerja lembur"
"Dan akhirnya, dia sampai di halaman terakhir"
"Hei"
"Matahari sudah terbenam dan kelopak matanya makin berat"
"Saat itulah dia mengatakan ini"
"Dia tidak tahu apa yang terjadi di belakangnya"
"Aku mengantuk. Aku harus menulisnya nanti."
"War Diary".
"Kamu bisa coba lagi lain kali"
Ada juga ini.
Apa itu?
Jun Ji Hyun
dan Lee Jung Jae membintangi film berjudul "Il Mare".
- Aku tahu itu. - Itu film yang emosional.
Semprot air di punggungku.
- Aku sudah angkat kemejamu. - Baiklah. Sekarang, lakukan.
Ini dia.
Astaga, "Il Mare".
"Il Mare".
Inilah yang kulakukan
dan aku tereliminasi.
"Dia didiskualifikasi"
Kamu sudah audisi lebih dari sepuluh kali.
Anggap saja kamu diterima.
Apa rencanamu sebagai komedian?
Lingkungan di mana aku tumbuh
tidak sebahagia itu.
Tapi di sekolah, aku dikenal sebagai anak yang ceria.
Aku tidak ingin ada yang menyadarinya.
Aku tidak mau ada yang tahu ibuku tidak tinggal bersamaku.
Jadi, aku selalu berusaha berpikir positif
dan mencoba hal berbeda dari orang lain untuk membuat tertawa.
Itu gila.
Semua murid sangat ingin bertemu denganku.
Ada satu bagian yang membuatku sedih.
- Untuk menyembunyikan kesedihanmu, - Benar.
- kamu mengejar kebahagiaan. - Benar.
Itulah kehidupan.
Bu Kepiting, kamu ingin menjadi
komedian macam apa?
Aku?
Aku ingin menjadi komedian macam apa?
Aku ingin menikmati pekerjaanku
dan juga membuat orang lain bahagia saat melakukannya.
Aku ingin bekerja seperti itu untuk waktu yang lama.
Itulah tujuan utamanya.
Bisa menikmati
pekerjaan dan membuat orang merasa bahagia saat mengerjakannya.
"Haruskah kita melakukan hal yang kita sukai atau kuasai?"
"Itu pertanyaan yang ingin kami tanyakan kepada Sinterklas"
Bagaimana kamu bisa menjadi komedian?
Apa melalui audisi terbuka?
Tahun 1999,
Kim Byung Man dan aku mengikuti audisi film berjudul "Last Present".
Perannya adalah seorang komedian.
Dia ikut audisi sebagai tim, tapi hanya dia yang terpilih.
Hal yang sama bagiku.
Senior kami menyarankan
kami memikirkan sesuatu bersama
karena kami memiliki fisik yang mirip.
Apa itu berarti kalian belum saling kenal?
Belum, karena
peran Lee Jung Jae adalah seorang komedian.
Kami harus berpartisipasi dalam acara komedi.
- Kami butuh segmen sendiri. - Benar.
Jadi, aku dan Byung Man memikirkan sesuatu.
Segmen itu menjadi populer.
Lalu penulis "Gag Concert" melihatnya
dan mengundang kami.
Setelah itu, kami mengikuti audisi "Gag Concert".
Sutradara acara itu melihatnya dan menganggapnya menarik.
Jadi, kami langsung merekamnya.
- Itu tidak mudah. - Begitulah semuanya dimulai.
- Begitulah awalnya. - Lalu kamu menjadi sukses?
Sama sekali tidak. Bahkan lebih sulit dari saat itu.
Kami tampil di "Gag Concert" selama setahun
lalu mengikuti audisi terbuka.
Dan aku tereliminasi.
- Saat di acara itu? - Ya.
Aku sudah melakukannya selama setahun,
- jadi, kupikir aku akan masuk. - Benar.
Dahulu, mereka menyiarkan semuanya.
Keluarga Byung Man datang jauh-jauh ke Seoul.
Mereka membawa plakat
karena mereka berasumsi kami telah menjadi komedian
- karena sudah setahun. - Benar.
Malam sebelumnya, kami sangat gembira
bahwa kami telah berhasil.
- Kamu sudah tampil di televisi. - Sungguh.
Kami pikir akhirnya kami berhasil.
Kami sangat terkejut karena tidak lolos.
Setelah itu berakhir,
Byung Man dan aku berpisah.
Kami berdua menangis.
Itu menyedihkan.
Itu pasti membuatmu sedih
lebih daripada sebelumnya.
Aku bilang kepada Byung Man,
aku akan kembali ke pusat pelatihan,
- Rekreasional... - dan fokus pada karier lamaku.
Aku bilang semoga berhasil, dan Byung Man mulai membentakku.
"Kenapa kamu meninggalkanku?"
Byung Man berusaha keras
dan menjadi komedian di tahun berikutnya.
Tapi aku tidak menginginkannya.
Jadi, aku terus bekerja sebagai instruksi rekreasi di gunung.
Suatu hari, Byung Man memberitahuku,
"Kembalilah, Su Geun. Aku seorang komedian sekarang.
Jika kamu bergabung, kita bisa bekerja sama."
Dia terus mengunjungiku dan mengerjakan segmennya.
Dia datang untuk mengerjakan segmennya bersamaku.
Begitulah "Master" tercipta.
"Begitulah 'Master' tercipta"
Begitulah kami menciptakannya.
Aku meminta Byung Man untuk tampil di depan para murid
untuk mengujinya.
"Master janggu, Kim Byung Man hadir."
Dia meletakkan janggu di lantai dan saat duduk, janggu berguling.
Dia mencoba duduk lagi dan terus berguling.
- Dia sangat pandai berakting. - Ya.
Akhirnya dia pergi tanpa bermain janggu.
Benar. Itulah inti dari segmen itu.
Mengerjakan segmennya
sangat memotivasiku.
Aku terbujuk.
"Apa ini sungguh jalanku?"
Kupikir aku harus mencoba lagi
karena dia terus membujukku.
Aku pergi saat malam.
"Dia kembali ke 'Gag Concert'"
Aku tampil di "Gag Concert" selama dua tahun,
lalu KBS meneleponku.
Orang yang menyuruhku mengikuti ujian berkata,
"Kamu sudah dua tahun melakukan ini. Kamu bukan pemula.
Apa gunanya mencoba mengikuti ujian?"
Untuk kali pertama,
KBS mengakuiku
dan aku menjadi komedian resmi.
Aku menjadi pegawai resmi mereka.
- Pada saat itu - Jadi, setelah kamu,
- komedian khusus... - aku lebih ringan ke yang lain.
Setelah aku menjadi komedian khusus pertama,
banyak komedian lain yang bekerja
sebagai komedian resmi.
Kamu sudah mendapatkan hak istimewa itu?
Tidak, dia mengikuti ujian resmi.
Tidak, aku mengikuti ujian.
Tapi temanku Song Joon Geun
bekerja keras di "Gag Concert".
Dan Kim Won Hyo.
Setelah dia membuka jalan yang mudah bagi kami,
- mereka menjadi resmi. - Selama
kamu punya bakat,
- Kamu diakui. - KBS mengakuimu
tanpa mengikuti ujian.
"Gag Concert" menjadi lebih beragam.
- Benar. - Banyak orang berbakat bergabung.
Menjadi sensasional.
- Benar. - Ya.
Kudengar
kamu memiliki banyak ide.
- Benar. - Kamu membuat banyak segmen.
Tentu.
Meski itu idemu,
kamu tidak memainkan peran utama.
- Kamu hanya memainkan peran kecil. - Benar.
Saat itu terjadi,
bukankah kamu meminta mereka memberimu peran penting?
- Atau tidak ada ketegangan? - Aku butuh waktu lama.
Meskipun aku membuat segmen,
"Su Geun.
Kamu harus memainkan bagian ini.
- Berikan peran yang besar - Pada orang lain?
kepada orang lain yang membuatnya lebih lucu."
Aku menerimanya.
Jadi, aku sering memainkan peran asisten.
Namun,
- aku masih haus akan hal itu. - Tentu saja.
Tapi fakta aku bisa tampil di segmen membuatku bahagia.
Sebenarnya, itu menjadi karakterku untuk sementara waktu.
Saat komedian senior membuat segmen,
mereka memintaku memainkan peran asisten.
"Orang-orang mencarinya"
Mereka memintaku melakukan itu.
Kurasa itu membantuku
bekerja tanpa jeda.
Seperti yang kamu tahu,
kami akan membuat segmen.
Itu sama dengan membuat drama selama lima hingga tujuh menit.
- Ya. - Tapi
itu tidak bisa langsung tayang.
- Benar. - Karena
waktunya terbatas,
tapi kami mendapatkan makin banyak komedian.
- Lebih banyak. - Semua ingin tampil di televisi.
Jadi, kamu mungkin
memiliki waktu untuk memastikannya.
Itu adalah "Galgalri Family" di Daehangno
- pada awal tahun 2000. - Benar.
Seperti yang dia katakan sebelumnya,
dia tampil di teater kecil untuk membuktikan idenya.
Aku selalu memikirkan ide di teater kecil.
Aku tampil untuk memastikan ide-ideku
sebelum siaran.
"Daehangno, Dongsung-dong, Jongro-gu"
Sudah berapa lama sejak kali terakhir kamu di sini?
Aku
- bahkan tidak ingat. - Selama itu?
Ya, sudah terlalu lama.
Itu masih belum
diaspal sebelum, ya?
- Di sana ada - Ada sebuah bioskop.
ruang kosong.
Pada tahun 1995, klub kampusku
menampilkan "Top Gag" untuk kali pertama.
"Gag Concert" kali pertama dimulai
pada tahun 1999.
Ternyata
aku tampil di sini pada tahun 1995
dengan judul "Gag Concert".
Itu pertunjukan jalanan?
Ya. Itu pertunjukan jalanan.
Sudah lama sekali.
Suatu waktu, saat larut malam.
Aku akan tidur di aula konser,
tapi pintunya terkunci.
Kami berjanji akan selalu membukanya.
Manajer teater juga tidak menjawab telepon.
Jika kamu terus berjalan ke sana...
- Ada bangku. - Di situlah aku tidur.
Aku ingat pernah tidur di sana.
Saat itu bukan musim dingin.
- Kurasa itu awal musim gugur. - Awal musim gugur.
- Tetap saja dingin. - Pada saat itu, koran...
Kamu pernah memakai koran sebagai selimut?
Tidak.
Itu sangat hangat. Itu membuatmu hangat.
Koran olahraga adalah yang terbaik.
Karena berawarna jadi lebih tebal.
Jumlah tinta sedikit itu memberikan perbedaan?
Kamu mau tidur di sini selama 30 menit?
Tidak.
Sekarang, kamu adalah tren di acara ragam.
Ayolah. Aku terlalu tua
untuk menjadi tren.
Tapi...
Orang bilang
penampilanmu menentukan
kualitas acara.
Aku tidak akan bilang kualitas,
- tapi ini sangat lucu. - Tentu saja.
Jadi, kini kamu menjadi tren di acara ragam.
Tapi saat tampil di Daehangno,
kamu tidak terkenal. Pasti sulit mencari nafkah.
Itu sulit. Sangat sulit.
Sebenarnya, aku berhenti di sini
karena di sinilah
banyak komedian
tertawa dan menangis.
Di sini? Kenapa?
Nama aula itu berubah. Sekarang Sewa.
Sekarang menjadi Aula Sewa.
- Di sini? - Tertulis sewa.
Apa yang terjadi di sini? Dong Wook.
Dahulu ini adalah Aula Galgalri.
Benar. Aula Galgalri.
Ratusan orang mengantre di sini untuk pertunjukan.
Antreannya sampai memutar.
Ini pintu masuk ke Aula Galgalri.
Ada di sini. Sekarang disewakan.
- Halo. - Halo.
- Ya. - Halo.
Bisakah kamu melompat dari sana?
Di sini.
Sekarang terkunci.
Menyedihkan. Ini menyedihkan.
"Beberapa orang mewujudkan impian mereka di sini"
"Dan beberapa orang bersorak untuk mereka"
"Basemen disewakan"
"Dan ingatannya terkunci di balik gerbang besi"
Ini pintu ke Aula Galgalri.
Di sini.
"Disewakan"
Dahulu area ini mengesankan.
Tapi sekarang sudah tutup.
"Perasaan yang bercampur"
Kamu pasti merasa getir.
Aku merasa ingatanku hilang.
Aku merasa getir
soal menghilangnya tempat-tempat kenanganku.
Selain itu, tempat ini
adalah kenangan bagi banyak komedian
- yang dahulu tertawa dan menangis. - Benar.
Tanpa disadari, aula komedi menghilang
satu per satu di Daehangno.
Kurasa itu berarti orang-orang
tidak lagi tertarik pada komedi.
Itu sangat disayangkan.
Aku juga menyayangkan hal itu.
Aku suka komedi dan tahu banyak tentang itu.
Begini,
kamu mungkin akan merasa pertanyaan ini mengganggu.
Tidak apa-apa.
Pertanyaan tentang permintaan dan penawaran
mungkin dianggap sebagai pertanyaan antara mana yang lebih dahulu
- antara ayam dan telur. - Benar.
Kamu mungkin berpikir
banyak teater yang tutup
karena orang-orang tidak tertarik lagi dengan komedi.
- Tapi di sisi lain - Benar.
orang-orang tidak tertarik
- Benar. - karena
sudah tidak lucu lagi.
Kamu sangat akurat.
Kamu benar soal
orang-orang tidak datang
karena sudah tidak lucu lagi.
Aku hanya mengutarakan pendapat.
Itu wajar.
Sayang sekali.
Para komedian baru ditemukan
di teater komedi.
- Benar. - Di sinilah mereka bisa
mengejar mimpi mereka.
Tapi tempat-tempat ini sulit ditemukan belakangan ini.
Sayang sekali.
Segmen apa yang kamu tampilkan di sini?
Aku melakukan banyak hal. Yang paling berkesan
- adalah "Impossible High Notes". - Begitu rupanya.
Kami tidak mendapatkan ide itu dalam satu hari.
Joon Hyung tengah menyiapkan segmen berikutnya,
tapi pasangannya tidak ada.
- Tiba-tiba saja? - Ya.
Jadi, kami tidak tahu harus berbuat apa.
Aku menemukan mantel panjang,
jadi aku memakainya. Jika kupakai, akan terlihat mirip.
Aku juga memakai wig.
Saat itu, aku bernyanyi di acara pembukaan
untuk menarik perhatian.
Aku terlalu banyak bernyanyi hingga suaraku serak.
Aku akan menyanyikan lagu seperti ini.
Aku ingat penonton tertawa.
- Tapi tenggorokanmu sakit. - Benar.
Aku ingat orang-orang tertawa, jadi, kuputuskan untuk mencobanya.
Setelah berdandan, aku naik ke panggung.
Byun Ki Soo dan Ryu Dam pandai menyanyi,
jadi, mereka bergabung denganku.
Kami benar-benar tidak siap.
Kami meminta staf memainkan musik.
Dan penonton menggila.
Jadi, kami juga tampil di malam hari.
- Mereka menyukainya. - Aku pemula yang tidak dikenal.
Tapi beberapa orang datang hanya untuk menonton pertunjukan itu.
- Kamu punya penggemar sendiri. - Jadi, di papan buletin acara,
orang-orang akan bertanya kenapa mereka tidak tampil
di "Gag Concert".
Saat itulah kami melakukannya.
- Dan... - Semua orang menyukainya.
Jadi, percayalah, aku menunjukkan segmen itu kepada sutradara
"Gag Concert".
Setelah aku melakukannya,
semua rekan komedian tertawa terbahak-bahak.
Tapi sutradara bilang,
"Aku tidak yakin. Bukankah ini kebetulan?"
- "Hanya lucu sekali kali ini saja." - Dia pikir itu tidak akan lama.
"Apa kalian hanya tertawa sebagai sesama komedian?"
Dia tidak yakin.
Aku bersyukur untuk Park Joon Hyung.
Dia presiden agensiku. Dia memercayaiku.
Dia tahu itu akan menyenangkan.
Dia meminta sutradara untuk memercayainya
dan mengizinkan aku menampilkannya di panggung sekali saja.
Mungkin bulan Januari 2006.
Saat itulah sutradara menyuruh kami mencobanya.
- Bisa tunjukkan pada kami? - Bisa?
"Tunjukkan pada kami"
Kamu... Aku benar, bukan?
Kamu... Itu bagus. Cobalah.
"Dia tiba-tiba menyuruh pembawa acara untuk mencobanya"
Kenapa kamu terus menyuruhku melakukan sesuatu?
- Kupikir kamu ingin bicara. - Kamu tidak lebih cantik
"'Reflection of You in Your Smile' oleh Shin Seung Hoon"
"Terkejut"
Untuk segmenku...
- Kamu lebih dari itu - Itu dia.
Kamu tidak bisa melakukan segmen ini sendiri.
- Benar. - Setelah dia menyanyikan bait itu,
kamu bisa berhenti bermain.
- Kamu siap? - Ya.
Kita butuh orang lain.
- Baik, aku akan memimpin. - Bergabunglah bersama kami.
"'Impossible High Notes' memiliki tiga anggota"
Harmoni dari atas.
Suara sempurna yang ditinggalkan sang Dewa.
"Impossible High Notes" akan menyanyikan
"Reflection of You in Your Smile" oleh Shin Seung Hoon.
"Kamu tidak lebih cantik"
"Daripada mawar"
"Kamu lebih"
"Harum"
"Kamu lebih"
"Harum"
"Mereka menyukainya"
Ini dia.
- Luar biasa. - Ini dia.
"Mereka berhasil menirukan segmen itu"
Mengenang masa lalu yang indah membuat jantungku berdebar.
Aku berusaha membuatnya terdengar lebih lucu,
jadi, aku akan melanjutkannya.
Misalnya, ini caraku bernyanyi.
Tapi untuk menyanyi lebih rendah,
aku harus menekan suaraku.
Aku harus meneruskannya.
"Harum"
"Lebih efektif"
Tidak seperti ini, tapi...
"Dia membuka lebar matanya"
"Juara"
- Ada cara lain. - Angkat kepalamu.
Kamu harus membuka matamu lebar-lebar.
- Itu lebih lucu. - Ini yang kulakukan.
- Begitu rupanya. - Kamu yang terbaik.
Segmen ini disebut "Impossible High Notes".
Kurasa dia melakukan lebih dari sekadar menurunkan kunci.
- Dia sangat cerdas. - Kenapa?
Dia tidak hanya menurunkan kunci.
Dia memainkan nada
yang tidak bisa kami mainkan.
Dia memainkan nada yang tidak bisa dimainkan.
"Dia sangat sumbang"
- Dia genius. - Kita tidak bisa memainkannya.
Dia tidak bisa memainkannya meskipun ingin.
Tidak ada dalam musik.
- Kamu tahu soal ini? - Tentu saja tidak.
Jika kamu belajar bahasa Inggris
dan menampilkan ini di seluruh dunia,
semua orang akan menyukainya.
Kini kamu menuju kesuksesan.
- Mulai sekarang. - Benar.
- Kamu punya banyak segmen. - Benar.
Aku ingat hampir semua. Mereka semua punya kesamaan.
Semua melibatkan musik.
Kurasa itu melambangkanmu.
- Benar. - Itulah yang kupikirkan.
Aku menikmati melibatkan musik ke dalamnya.
Kemungkinan gagalnya kecil.
Meskipun membosankan, penonton bertepuk tangan.
Mereka merasa itu lucu.
Begitulah kami menciptakan "Yayaya Brothers".
Benar.
Kami melakukan itu. Kami juga membuat "Music Drama".
Kami akan mengubah situasi sedih menjadi lucu.
Boleh kupinjam gitarnya?
- Saat musik dimulai - Apa ini "Music Drama"?
- kamu harus berakting. Ya, benar. - Baiklah.
- Aku memainkan gitar. - Aku melakukan sesuatu lagi?
- Harus. Untuk hari ini... - Kamu Byung Man untuk hari ini.
- Aku tidak bisa menemukan pasangan. - Siapa tamu di sini?
"Aku tidak bisa melakukan ini sendiri"
Drama musik hari ini berjudul "Ayah".
Aku seharusnya berlinang air mata saat memikirkannya.
Jadi, kenapa aku tidak bisa menahan tawa?
Ayah. Musik dimulai.
Beginilah awalnya.
Kamu seharusnya berbaring, tapi kita tidak bisa melakukannya.
- Aku akan melakukan ini. - Lakukan itu.
- Kamu juga harus berakting. - Baiklah.
"Ayah, bangun.
Kamu belum boleh mati.
Kamu harus bangun." Lalu kamu bilang,
"Kurasa ini waktuku. Jalani hidup dengan bahagia."
Maka aku akan bermain lebih cepat.
Saat aku melakukan ini, goyangkan bahunya.
Lalu, kamu juga harus melakukan ini.
- Mengerti? - Tunggu.
Kamu tidak akan tampil bersama kami?
"Kamu tidak akan tampil bersama kami?"
- Kamu benar. - Sudah kubilang.
Kenapa kamu meminta gitar?
Aku bukan bintang segmenku.
Aku memainkan peran pendukung.
Ini dia.
Drama musik hari ini berjudul "Ayah".
Saat memikirkan ayahku yang sakit,
aku seharusnya berlinang air mata.
Jadi, kenapa aku tidak bisa menahan tawa?
Ayah. Musik dimulai.
Ayah, bangun.
Ayah membuatku sedih.
Maaf, Do Yeon.
Aku sudah tidak bertenaga.
Maaf.
"Aku akan mengisi kekurangan tenagamu"
Maaf.
"Mereka menjadi lebih ceria"
Ayah. Ayah, kumohon bangunlah.
Aku tidak bisa melanjutkan lagi.
- Aku sakit keras. - "Aku sakit keras."
- "Jika Ayah begini..." - Aku menjadi terlalu sedih.
Aku sakit keras.
Dj, Meriahkan pesta.
Aku sungguh kesakitan. DJ, meriahkan pesta.
Begini cara melakukannya.
"Dia mengerahkan kemampuannya"
- Bukankah ini menyenangkan? - Ya, benar.
Kami melakukan ini mendekati awal tahun 2000.
Itu ide bagus.
Sama sekali tidak norak...
- Benar. - Bahkan sekarang.
Belakangan ini, Jae Seok terkenal sebagai Yu San Seul.
Dahulu aku tampil di Festival Musik Gangbyeon.
Aku menulis banyak lagu. Aku sudah lama menulis lagu trot.
Temanya adalah "orang kaya".
"Judul, Seo Jang Hoon"
Judulnya adalah "Seo Jang Hoon".
Tapi dia tidak ingin namanya menjadi bagian dari judul.
Tapi dia tidak keberatan untuk tampil.
Tapi dia bilang aku bisa menggunakan inisialnya.
Tidak akan ada yang tahu.
Aku tidak bisa memberitahumu semuanya
karena masih kami kerjakan.
Ini akan menjadi hit besar.
Aku akan memainkannya untuk Dong Wook.
- Bisa kamu mainkan sedikit? - Belum ada judulnya.
Aku akan menyebutnya, "Gunakan Semua Uang di Dompetku".
Ini lagu trot.
Gunakan semua uang di dompetku
Apa terlalu tinggi?
"Gunakan semua uang di dompetku"
"Kamu bisa memakai kartu dan tunai"
"Gunakan semua uang di dompetku"
"Beli apa pun yang kamu butuhkan"
"Beli apa pun yang kamu suka"
"Aku hanya punya uang"
"Jadi, pilih apa pun yang kamu mau"
"Kamu bilang mencintaiku"
Seperti ini. Kita belum selesai.
"Terdengar seperti lagu populer"
Kuncinya terlalu tinggi, Pak.
Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu.
- Maksudku laguku. - Jika kamu merilis versi Inggris,
- kamu dapat tujuh miliar penggemar. - Astaga.
- Dia tampak sangat suka lagunya. - Benar.
- Kupikir dia kecerdasan buatan. - Benar.
- Kecerdasan buatan? - Dia terus mengulanginya.
- Apa pun pertanyaannya... - Astaga.
Setelah episode Lee Se Dol, semua orang menjadi robot.
Sepertinya kamu berbakat dalam musik
- atau ada keinginan - Ya.
- untuk komedi musikal. - Benar.
Apa kamu selalu memikirkannya?
Ya, sepanjang waktu.
Di hari liburku, biasanya aku berkumpul dengan komedian muda
dan melakukan sesi tukar pikiran untuk panggung meski
- tidak tahu kapan itu terwujud. - Begitu rupanya.
- Berbeda dari acara ragam. - Benar.
Acara komedi disiapkan secara menyeluruh sebelumnya.
Makin berusaha keras, makin banyak orang yang tertawa.
Karena usaha tidak pernah mengkhianati hasil.
Jika kita menyiapkan dengan baik dan membuatnya sempurna,
maka orang-orang akan tertawa lebih keras.
- Kamu benar. - Itu sebabnya,
aku selalu memikirkannya.
Omong-omong, kamu baru saja
menyebutkan perbedaan
- acara ragam dan acara komedi. - Benar.
Jadi, pasti butuh waktu bagimu untuk menyesuaikan diri.
- Itu sulit. - Benar.
Untuk sebuah acara komedi, kamu bisa bermain sesuai aturan
dan kamu tahu kapan para penonton akan tertawa.
Tapi acara ragam berbeda.
Saat kali pertama memulai, itu cukup menantang.
- Aku tidak mudah berbaur. - Begitu rupanya.
Sebenarnya, periode itu
adalah masa tersulit bagiku.
Tapi akhirnya, Komedian Lee Su Geun muncul
- dengan bantuan Kang Ho Dong. - Begitu rupanya.
Aku tidak pernah menyangkal fakta itu.
Kamu pikir Kang Ho Dong memberimu
- titik balik? - Ya, dia memberiku titik balik.
Dia juga membuatku kesulitan.
Saat kali pertama aku bergabung di acara ragam,
- aku tidak bisa terbiasa. - Begitu rupanya.
Rasanya seperti mereka tertawa sendiri.
Karena aku hanya bermain di acara yang sudah sempurna,
rasanya aneh saat mereka terus bicara omong kosong
dan tertawa sendiri.
Lalu aku mendapati diriku menjaga jarak.
- Kamu pasti merasa terpojok. - Aku tidak tertawa
- saat mereka tertawa. - Benar.
Hanya aku yang tidak tertawa.
Aku baru sadar,
aku bahkan tidak mencoba berbaur.
Pada saat yang sama, aku ingin diberi kesempatan.
Selama itu Kang Ho Dong memperhatikan.
Untuk melihat berapa lama aku bertahan,
- dia selalu memperhatikan. - Begitu rupanya.
Dan suatu hari,
aku berkesempatan untuk menandai klimaks karier acara ragam.
"Dia akhirnya punya kesempatan"
- Kami pergi ke gunung. - Benar.
Lalu mendadak dia berkata, "Genius Improvisasi,
apa bahasa Inggris kesemek?"
- Kesemek? - Aku ingat.
Lalu Ho Dong mendadak berkata,
"Genius Improvisasi Lee Su Geun
pasti tahu bahasa Inggris kesemek."
Saat dia bertanya begitu, kujawab dalam sekejap.
Dengan suara "th",
Aku bilang "kethemek".
- Karena membuat lidahmu mati rasa. - Karena terlalu pahit?
- Jadi, aku bilang "kethemek". - Benar.
- Lalu mereka tertawa. - Ya.
Setelah itu, dia bertanya soal jeruk mandarin.
Jadi, aku berkata, "Masam".
- Karena jeruk mandarin masam. - Benar.
Itu menyempurnakan leluconku.
Aku merasa sangat senang.
Aku bahkan merasa bangga kepada diriku saat itu.
Astaga, yang benar saja.
Aku tidur nyenyak malam itu.
"Aku tidur nyenyak malam itu"
Kamu pasti tidur nyenyak.
Ya, tidurku nyenyak.
Sebenarnya, Kang Ho Dong mungkin
- terlihat agak memaksa. - Ya.
- Setelah kamu mengatasinya, - Ya.
kamu bisa menjadi bintang.
Jika kamu bertahan saat dia memojokkanmu.
Dalam "X-Man" dan "Love Letter",
banyak pemeran menjadi populer dengan cara itu.
Dia terus memberimu kesempatan
- jika kamu hebat. - Benar.
Dia dahulu seperti itu.
Sekarang dia agak berbeda.
Kini aku yang memberinya kesempatan.
"Aku memberinya kesempatan"
Itu benar.
- Benar. - Tidak kurang.
Saat ini, kalian mungkin bisa saling membaca pikiran hanya dengan
- saling menatap, bukan? - Benar.
Sebenarnya itu sangat hebat. Aku tahu apa yang dia pikirkan
dan makanan apa yang dia butuhkan pada waktu tertentu.
"Dia di kepala Ho Dong, juga di perutnya"
Saat dia ingin makan ramyeon, aku tahu waktu untuk memasaknya.
Aku sangat menyukai
dan menghormatinya.
Aku selalu menghargai energinya.
Baiklah...
Sekarang, kita berlanjut ke "Flex Talk",
- kamu bisa menyombongkan diri. - Begitu rupanya.
Pertama, dengarkan kata kunci yang kuberikan kepadamu,
- dan jika kamu ingin pamer - Baiklah.
- kamu bisa pamer sesukamu. - Begitu rupanya.
Aku yakin kamu mengerti makna "flex".
- "Aku punya banyak uang." - Benar.
- Seperti menyombong, bukan? - Ya, benar.
"Dia juga mengetahui postur yang tepat"
"Ayah!"
- Lihat? Tidak bisa berhenti, ya? - Ya.
Saat melihatmu berbaring, aku tidak bisa menahannya.
- Tapi jangan lakukan pada ayahmu. - Benar.
Baiklah, kami akan memberikan kata kunci yang rumit.
"Master Komedi Fisik"!
"Kata kunci yang rumit, Master Komedi Fisik"
- Band kami yang terbaik. - Kamu pasti punya gaya.
"Dia tidak bisa diam saja saat musik dimainkan"
- Kamu harus mencoba. Coba lagi. - Baiklah.
"Dia langsung menirunya"
Bagus.
Inilah maksudku.
- Aku belajar banyak darimu. - Itu bagus.
- Perilakumu bagus. - Aku belajar banyak.
- Terima kasih. - Jika pembawa acara begini,
- para tamu akan merasa nyaman. - Begitu rupanya.
- Dia juga cepat tanggap. - Benar.
Saat orang memikirkan Lee Dong Wook, karena dia aktor tampan,
mereka merasakan jarak.
Tapi saat kamu menari seperti ini
- dan begini... - Tunggu.
Jika kamu melakukan ini,
pasti akan sangat lucu.
Kata kuncinya adalah "Master Komedi Fisik".
Seperti katamu tadi,
dalam hal komedi fisik...
Ya, aku harus menyombongkan diri dalam hal ini.
Saat melakukan komedi fisik, kamu tidak boleh terlihat kesakitan.
- Ini sangat penting. - Begitu rupanya.
- Jangan terlihat atau terluka. - Benar.
Jika tampak terluka, mereka tidak bisa tertawa.
Biar kutunjukkan contohnya. Kalian tengah bergabung
bersama "Because I Want to Talk" hari ini.
Terkadang, aku berpikir.
Saat aku bicara kepada kalian...
Terkadang, aku berpikir.
Saat aku bicara kepada kalian tanpa istirahat,
dari waktu ke waktu,
"Dia terlihat sangat alami"
- aku merasa harus berhenti. - Itu sangat alami.
Begini cara melakukannya.
Aku hanya berpikir
- kamu adalah Kim Jung Ryul. - Itu...
Saat memikirkan sesuatu,
sesuatu yang tidak nyata...
- Dia bahkan menyilangkan kakinya. - Kamu harus melewatkan tepinya.
Pastikan tepinya kamu lewati.
"Dia berhasil menyombongkan diri"
- Semacam itu. - Kamu yang terbaik.
- Menyombong. - Ini bukan hal besar.
- Aku terpesona. - Ini bukan hal besar.
- "Because I Want to Talk". - Itu pasti lucu sekali.
"Seperti ini komedi fisik menghancurkan manusia"
Lihatlah dia.
Kamu hebat. Kamu menyerapnya seperti spons.
Jika kamu tampak terluka, itu akan dihilangkan.
- Benar. - Jika kamu tampak terluka...
Karena pemirsa mungkin terkejut.
- Itu tujuannya. - Omong-omong,
seperti yang kita tahu, Su Geun menyandang
- Tingkat Lima dalam Taekwondo. - Ya.
- Kamu sangat atletis. - Kamu pandai memperagakan Jegi
- dan juga sepak bola. - Aku suka sepak bola.
- Kamu mengisi acara sepak bola? - Ya, aku sedang mengerjakannya.
Beberapa temanku juga membintangi
- acara itu. - Benar.
Masing-masing dari mereka memuji kemampuan sepak bolamu.
Bicara soal Taekwondo,
saat aku berada di puncak,
aku takut
- bisa terbang saat melompat. - Begitu rupanya.
- Karena melompat terlalu tinggi? - Saat aku mendarat,
- aku sangat takut. - Benar.
Karena aku melompat terlalu tinggi.
Orang-orang sering membicarakan ini.
"Lee Su Geun adalah genre."
- Ya, benar. - Dan saat membicarakan Su Geun,
- mereka selalu bilang dia genius. - Benar.
- Kau disebut Genius Improvisasi. - Terima kasih.
Ide semacam itu mendadak terlintas di kepalamu?
Ya, tiba-tiba saja.
Terkadang,
aku dapat dua ide sekaligus.
- Tapi kamu hanya punya satu mulut. - Benar.
- Lalu apa yang kamu lakukan? - Keduanya terdengar menyenangkan,
tapi aku harus memilih salah satu.
Terkadang itu terjadi.
Jadi, maksudmu,
kamu punya bakat alami?
Bukankah sudah jelas?
"Sudah jelas"
"Sungguh bakat menari yang alami"
"Kamu juga harus melakukannya"
- Tolong hentikan. - Dia lucu sekali.
Tolong hentikan.
Ini "Because I Want to Talk".
Kami bersama Komedian Lee Su Geun.
Bagaimana kehidupanmu sebagai komedian?
Kami mungkin dianggap bodoh.
Karena pekerjaan kami membuat orang tertawa,
terkadang kami tampak cukup bodoh.
Jadi, saat mereka mendekati kami
atau memberi masukan,
mereka menulis komentar provokatif dan memperlakukan kami tanpa hormat.
Sebenarnya, kami, para komedian,
juga berhati lembut
- seperti orang lain. - Itu benar.
Karena kami tidak sering mendapat kesempatan tertawa,
terkadang kami mengalami depresi yang lebih dalam
daripada yang bisa kamu bayangkan.
Jadi, aku sangat menghargai
rekan-rekan komedianku yang tetap kuat
dan berusaha keras membuat orang tertawa.
Bahkan, aku tidak pernah mengalami serangan panik.
Tapi saat rehat, aku sangat terkejut.
- Aku mendadak terserang panik. - Begitu rupanya.
- Aku tahu mentalku lebih sehat - Benar.
- dan lebih kuat dari siapa pun. - Begitu rupanya.
Setelah mengalaminya...
Kamu tahu saat selebritas bicarakan tentang gangguan panik di televisi,
semua orang tampak menderita
- seperti virus. - Benar.
Kukira tidak ada hal seperti itu.
- Tapi itu ada. Aku tidak tahu. - Begitu rupanya.
Semua perasaan yang tidak bisa kuungkapkan
- mungkin berubah menjadi gangguan. - Sebelum menyadari,
aku merasa sesak bahkan hingga tidak bisa bernapas.
Kini aku sudah lebih baik
- tanpa minum obat. - Begitu rupanya.
Tapi tetap saja, banyak hal yang kupikirkan.
Jadi, kuharap lebih banyak orang mendukung kami sebagai komedian.
- Itu harapanku. - Aku juga
punya banyak teman komedian.
Saat aku minum bir dengan mereka,
orang-orang tidak bicara kepadaku.
Namun, mereka bicara dengan teman-teman komedianku
- dengan sedikit... - Orang bicara dengan santai?
Ya, tapi terkadang rasanya agak kurang ajar
bahkan di mataku.
Orang bisa bersikap kasar.
- Itu terlalu... - Aku mengerti maksudmu.
Kapan pun hal itu terjadi,
aku merasa sangat kesal dan geram.
Aku tahu mereka mencoba bersikap ramah,
tapi perbedaannya sangat kecil antara ramah dan kasar.
- Terima kasih atas pujianmu. - Kuharap mereka diperlakukan
- dengan lebih hangat. - Di sisi lain,
saat di bar, seorang pria paruh baya melempar kunci mobilnya kepadaku
dan menyuruhku mengemudi ke Ilsan.
Dia menyuruhmu mengemudi?
Karena aku tampil di iklan layanan sopir.
Jadi, aku meminta seribu dolar.
- Dia bilang, "Itu terlalu mahal!" - Dia sangat kasar.
Aku bersedia melakukannya dengan bayaran seribu dolar.
- Aku tahu kamu menepati janjimu. - Maksudku...
- Aku belajar cara menolak - Ya.
- dengan cara paling sopan. - Benar.
- Tanpa menyinggung siapa pun, - Benar.
kita bisa tertawa bersama.
Benar. Kamu luar biasa.
Membuat orang tertawa mungkin terlihat
seperti pekerjaan paling mudah di dunia.
Tapi itu juga bisa menjadi pekerjaan tersulit.
- Itu pasti sulit. - Dari banyak ucapan Su Geun,
ada satu yang selalu kuingat.
"Ada banyak cara untuk menyakiti perasaan orang lain.
Namun, hanya ada beberapa cara untuk membuat orang tertawa."
- Benar. - Ini sulit.
- Kamu ingat itu? - Setelah kamu mengatakan itu,
aku terus mengingatkan diriku dengan kata-katamu
dan berpikir, "Mungkin yang kulakukan sekarang..."
- Kamu melakukan hal luar biasa. - Ya, kupikir,
"Aku harus bangga dengan pekerjaanku."
Astaga, aku tidak ingat mengatakan itu.
Itu sangat mengecewakan.
- Kamu memang bilang begitu. - Namun, itu benar.
Ada banyak cara untuk melukai
- perasaan orang lain. - Benar.
Namun, hanya ada beberapa cara untuk membuat orang tertawa.
Yang kita lakukan adalah mencoba beberapa cara itu.
Jadi, jika kalian bisa mendukung kami,
- Benar. - aku akan sangat menghargainya
dan bekerja lebih keras.
Aku sudah berpikir selama beberapa hari
tentang cara menyampaikan pertanyaan ini.
Entah ini pantas atau tidak.
- Kamu tidak yakin? - Ya.
Jika makan waktu hingga tiga hari, sebaiknya tidak ditanyakan.
Semua orang mengatakan hal yang sama.
"Jika kamu tidak yakin akan sesuatu, jangan lakukan itu."
Karena kamu sudah memikirkan ini selama beberapa hari,
- mari kita dengarkan. - Baiklah.
Saat orang-orang memikirkan Lee Su Geun,
mereka sering menggambarkannya "sebagai nomor dua paling hebat".
Apa pendapatmu soal julukan "nomor dua"?
Setelah banyak berpikir dan merenung,
akhirnya aku menanyakan ini dengan sedikit rasa iri.
Pertama, orang-orang memanggilku "nomor dua"
sudah membuatku sangat tersanjung.
Karena itu berarti, paling tidak, orang mengakui diriku.
Sebenarnya, selalu seperti itu.
Saat bekerja bersama Byung Man, aku senang saat dia lebih lucu.
Saat seseorang di sebelahku melakukan sesuatu
dan itu membuat orang tertawa, aku sangat bahagia.
Jadi, aku selalu
menganggap diriku sebagai nomor dua,
jika kau menyebut nomor dua, aku nomor dua.
Jika kamu menyebut nomor tiga, aku nomor tiga.
Tergantung caraku melihatnya, tapi aku belum memikirkannya.
Aku masih memikirkan hal yang sama.
Seperti Yu Jae Seok dan Kang Ho Dong yang selalu kita sebutkan,
aku ingin menjadi pembawa acara yang hebat dan mendapat gelar bagus
- seperti orang lain. - Begitu rupanya.
Tapi aku menyadari bahwa itu tidak berguna.
Karena semua orang punya peran tersendiri.
Aku mendapat pelajaran.
- Karena semua orang diberi peran. - Ya, semua orang punya peran.
Beberapa orang ditakdirkan menjadi pewara nasional.
Kita hanya bisa memainkan peran kita sebaik mungkin.
Jika ini di antara kita,
kamu bisa menjadi nomor satu.
- Benar sekali. - Atau nomor dua.
Jika ke tempat lain, kamu bisa saja nomor empat, lima, atau enam.
Kamu bisa menjadi kuning telur atau putih telur.
Kamu bisa menjadi segalanya.
- Dia genius improvisasi. - Dia genius dalam berimprovisasi.
- Dia menyombongkan diri. - Benar.
Jadi, inilah yang kupikirkan.
Siapa yang bisa menentukan dirimu sebagai nomor dua
atau nomor satu?
- Tidak ada yang berhak. - Benar.
Kuharap orang-orang mengingatku sebagai Lee Dong Wook.
- Ya, itu maksudku. - Begitu rupanya.
Aku ingin diingat sebagai komedian Lee Su Geun.
Aku sangat berterima kasih dirimu menjulukiku sebagai nomor dua.
Tapi aku tidak mau julukan.
Aku menghargai yang kumiliki sekarang.
Aku selalu bersyukur bisa bekerja di depan kamera.
- Aku punya kebiasaan baru. - Apa itu?
Sebelum tidur, aku mengenang hari-hariku.
Menelaah yang terjadi hari ini dan mengingat ucapanku yang salah.
Jika ucapanku menyakiti, aku segera menghubungi
dan meminta maaf kepada mereka.
Aku sudah melalui banyak hal, bahkan untuk pelajaran hidup.
Kurasa semua pengalaman itu
menjadi pil pahit dalam hidupku.
Aku selalu membicarakan ini
- saat aku bersama rekan komedian. - Begitu rupanya.
Meski minum satu atau dua gelas, kami harus ke tempat yang tenang
dan mengobrol, lalu pulang lebih awal
- untuk bersiap hari berikutnya. - Benar.
Aku mencoba mengarahkan mereka ke sana.
Entah kenapa aku mencemaskannya selama beberapa hari.
Terima kasih atas jawaban bagus untuk pertanyaan bodohku.
Astaga, terima kasih atas pujianmu.
Sebenarnya, aku sangat suka perkataanmu sebelumnya.
Meskipun kita mentertawakannya,
- kuning telurnya juga - Benar.
- bagian yang sangat penting. - Tentu saja.
- Itu intinya. - Terkadang,
- kamu bisa menjadi putih telur. - Benar.
- Kaya akan protein. - Kamu bisa terus berubah.
Itulah peran setiap orang.
- Kamu benar. - Benar.
Inilah yang sangat kusukai.
Belakangan ini, sebelum kami mulai syuting sebuah acara,
kami diberikan bimbingan mengenai peran kami
oleh penulis atau produser.
- Entah kuning atau putih telur? - Ya.
- "Hari ini, kamu telur mentah." - "Kamu telur setengah matang."
- Sesuatu seperti ini. - "Kamu telur rebus."
Setelah aku terbiasa
untuk berkomunikasi dengan mereka tentang peran semacam itu,
saat mereka memberitahu tentang peranku, aku menerimanya dahulu
dan memikirkan cara memerankannya dengan baik.
Setelah aku mulai menerima...
Sebelumnya aku sedikit angkuh dan sombong,
semua yang mereka katakan terdengar seperti keluhan.
Jadi, aku berkata, "Aku bisa mengurusnya sendiri".
Sekarang, aku pribadi yang sangat berbeda.
Aku bukan orang jahat. Aku hanya sempat tersesat.
Menilai dari perkataanmu,
aku bisa melihat kamu sudah cukup puas
dan tahu betapa berharganya setiap peran yang diberikan.
- Terima kasih sudah berkata begitu. - Dan itulah dirimu.
- Kamu tampak makin hebat. - Ya.
Kini kamu tampak sangat hebat.
Kamu mau melihatnya lagi?
Kenapa kamu masih duduk?
"Aku membesarkan anak harimau di sarangku"
- Waktu yang tepat. - Silakan duduk.
Itu bagus.
Aku penasaran dengan impianmu.
Impian yang ingin kucapai di masa depan...
Kurasa impianku selalu sama.
Aku belum membuat seluruh negeri tertawa.
Untuk membuat seluruh negeri tertawa,
- aku masih harus... - Seluruh negeri?
Jika kamu bilang belum
- membuat seluruh negeri tertawa... - Ya.
Saat aku pergi, orang masih bilang, "Apa dia Kim Byung Man?"
- Aku masih sering mendengarnya. - Begitu rupanya.
Jadi, kurasa aku masih perlu
untuk berusaha lebih keras.
Banyak penyanyi termasuk idola
- bekerja di luar negeri, itu keren. - Benar.
Tapi aku ingin bekerja di negara ini
karena aku belum membuat seluruh negeri tertawa.
Area yang kujangkau sejauh ini
- termasuk Provinsi Gyeonggi... - Bagaimana dengan Area Seoul?
- dan di sekitar Cheonan. - Sekitar Cheonan?
Untuk mencapai Provinsi Gyeongsang dan Provinsi Jeolla...
- Bagaimana dengan Provinsi Gangwon? - Provinsi Gangwon
- sudah tertawa. - Kamu harus pergi ke sana.
- Sudah? - Ya, dengan dialek mereka.
- Begitu rupanya. - "Kamu pernah mencoba kentang?"
Dengan lelucon seperti ini, mereka tertawa geli.
- Propinsi Gangwon sudah. - Begitu.
- Bagaimana dengan Pulau Jeju? - Aku harus berkunjung ke sana.
- Banyak yang harus kukunjungi. - Itu cukup jauh.
- Perjalanan masih panjang. - Aku selalu berusaha keras
- menunjukkan sisi yang berbeda. - Benar.
- Dan aku ingin kamu tahu bahwa - Begitu rupanya.
masih banyak yang bisa kuberikan.
Aku ingin mereka berpikir bahwa aku pria yang menghibur.
- Pria yang menghibur dan lucu. - Begitu rupanya.
Kuharap begitulah kenangan orang terhadap diriku.
Itulah impianku.
- Agar negara lebih ceria? - Ya.
Itu mimpi yang luar biasa.
Kita telah berbagi banyak kisah tentang tawa hari ini.
Kudengar hanya manusia spesies yang bisa tertawa.
Itu berkah yang tidak ternilai.
Semoga kamu sering tertawa
dan selalu merasa bahagia serta gembira.
Inilah Komedian Lee Su Geun.
"Komedian Tidak Terhentikan Lee Su Geun, Kami mendukungmu"
Mari berpegangan tangan.
Terima kasih.
"Setelah iklan, akan ada cuplikan singkat"
Selamat Natal!
Terima kasih.
"Andai aku tinggi"
"Kilas balik tahun 2019"
"Bertemu dengan teman-teman lama"
"Reuni Akhir Tahun 2019"
Senang bertemu kalian semua.
- Senang berjumpa, Su Geun. - Bagaimana kabarmu?
- Kudengar kamu menjadi komedian. - Ya.
- Menurutku, kamu lucu. - Kamu ingin melihat sebuah tarian?
"Keahliannya, dia selalu berusaha keras"
- Kurasa dia mulai gila. - Dia bersemangat.
- Lama tidak berjumpa, aku traktir. - Kedengarannya bagus.
- Mau pergi makan? - Kamu sangat keren.
- Senang bertemu kalian. - Senang bertemu kalian.
- Ayo! - Ayo!
"Andai, andai, andai, andai"
"Aku, aku, aku, aku"
"Andai aku tinggi"
"Because I Want to Talk"